ახალი მთვარე - 41

რელიგიურ საგანმანათლებლო პერიოდულ ჟურნალში ახალი მთვარე, რომელიც ორ თვეში ერთხელ გამოდის, განთავსებულია შემდეგი რუბრიკები: რელიგია და საზოგადოება, ისტორიული ფურცლები და ცნობილი ადამიანები, ღვთისმსახურების წესები ისლამში, ანუ `ილმიჰალი, გპასუხობთ თეოლოგი, შემეცნება და გართობა და სავაშვო გვერდი. თითოეული რუბრიკა ემსახურება მკითხველთა ფართო წრის ინტერესებს. ჟურნალში უამრავი საინტერესო საკითხის ირგვლივ სტატიები ქვეყნდება. აქ, მკითხველს საშუალება ეძლევა, გაეცნოს ამომწურავ პასუხებს იმ აქტუალურ საკითხებთან დაკავშირებით, რომლებიც საზოგადოების ყურადღების ცენტრშია მოქცეული, ამასთანავე, ჟურნალში დიდი ადგილი ეთმობა რელიგიურ თემებს, რომელთა საშუალებითაც მისი, როგორც მუსლიმი ასევე არამუსლიმი მკითხველები, ჩვენი რელიგიის ძირითად პრინციპებსა და ამოსავალ დებულებებს ეცნობიან.


Islam Magazıne - 41

Dis : « O Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux. » (Saint Coran, Sourate Az-Zumar 39, verset 53).
Chers lecteurs,
Avec la venue de cette année nouvelle vient la prise de décision et déclaration d’intention, voire de vœu. Le plus grand désir qui devrait habiter l’être humain avec ces décisions est de se trouver confiant en accomplissant des œuvres de bien.
Mais l’ego, étant le pire ennemi de l’homme parce qu’il incite au mal (nafs ammara bi su’u), vient contrecarrer ces bonnes intentions avec la plus grande conviction que cela ne servirait à rien puisque le passé, qui est trop lourd pour être supporté, ne pourra pas être effacé. Autrement dit, comme l’invite le verset coranique suivant, « … entrez en plein dans l’islam, et ne suivez point les pas du diable, car il est certes pour vous un ennemi déclaré. » (Saint Coran, Sourate Al-Baqara, 2, verset 208).
Et puisqu’Allah laisse la porte ouverte et qu’Il nous promet (Sourate Al-Furqan, verset 70) de transformer les péchés des repentis en bonnes actions, prenons la bonne décision avec la bonne intention d’ouvrir la porte du repentir et prenons le départ pour une bonne et heureuse année. Afin de nous y aider, ce numéro d’Islam Magazine comprend, outre les textes de notre vénéré guide et de ses proches auteurs, des exemples de conversion et des articles sur l’universalité de l’Islam qui relate dans différents pays le vécu des musulmans, y compris dans les pays non-musulmans.
Qu’Allah nous guide et que Sa paix soit sur nous.


ახალი მთვარე - 40

რელიგიურ საგანმანათლებლო პერიოდულ ჟურნალში ახალი მთვარე, რომელიც ორ თვეში ერთხელ გამოდის, განთავსებულია შემდეგი რუბრიკები: რელიგია და საზოგადოება, ისტორიული ფურცლები და ცნობილი ადამიანები, ღვთისმსახურების წესები ისლამში, ანუ `ილმიჰალი, გპასუხობთ თეოლოგი, შემეცნება და გართობა და სავაშვო გვერდი. თითოეული რუბრიკა ემსახურება მკითხველთა ფართო წრის ინტერესებს. ჟურნალში უამრავი საინტერესო საკითხის ირგვლივ სტატიები ქვეყნდება. აქ, მკითხველს საშუალება ეძლევა, გაეცნოს ამომწურავ პასუხებს იმ აქტუალურ საკითხებთან დაკავშირებით, რომლებიც საზოგადოების ყურადღების ცენტრშია მოქცეული, ამასთანავე, ჟურნალში დიდი ადგილი ეთმობა რელიგიურ თემებს, რომელთა საშუალებითაც მისი, როგორც მუსლიმი ასევე არამუსლიმი მკითხველები, ჩვენი რელიგიის ძირითად პრინციპებსა და ამოსავალ დებულებებს ეცნობიან.