ISLAMIC PUBLISHING

L uomo è stato creato con la capacità di essere il Vicario del suo Signore, dopo aver raggiunto la totalità delle manifestazioni degli Attributi divini e il suo stesso Interlocutore Supremo.Da questo punto di vista egli, come quintessenza del Creato, è depositario di un segreto ricevuto dal suo Signore.

Sufism: A Path towards the Internalization of Faith (Ihsân). There is no doubt that Sufism represents the heart, essence and spiritual dimension of Islam. Islam elevates the human characteristics of spirituality and love inherent in the hearts of believers up to their zeniths, especially when this essence and spirit of Islam take the form of practice in the actions of capable people.

Se nós reconhecê-lo hoje, ele vai nos reconhecer r amanhã nesse grande encontro no último dia. Se chegamos a um estado em que o vemos, na realidade, em seguida, ele vai nos ver. Se ouvi-lo e fazer o que ele diz, então ele vai ouvir os nossos gritos e nos levar pela mão. Desta forma, irá tornar-se para os outros, uma exposição de seu belo exemplo. Esta é a maior virtude de todos!
Este livro foi escrito como uma modesta tentativa de mostrar a estes exemplos de virtude, neste quadro. Os exemplos dados consistem principalmente dos exemplos sublimes da personalidade exaltada do Profeta Muhammad r e, em seguida, seus companheiros, os santos, os estudiosos e os justos que são como espelhos lisos, refletindo seu belo exemplo.

L’authentique croyant est celui qui connait la beauté, les bienfaits et la grandeur d’Allah et qui attend de Lui sa Bienveillance. Le croyant véridique ayant compris que le Seigneur aime Son serviteur maintient son cœur occupé par la présence d'Allah et a un comportement dont l'objectif est de conquérir la satisfaction divine.
Le Serviteur croit en Allah, aux prophètes, à ce qu’ils ont apportés, et ne rechigne pas à respecter comme il se doit les ordres et interdictions divine pour montrer son amour pour Allah.
La foi en Allah du Croyant sera telle que son amour rejaillira dans tous ses actes, promesses et paroles. Le Saint Coran décrit ainsi ce que doit être l’amour du croyant pour Allah : « Dis: "Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos clans, les biens que vous gagnez, le négoce dont vous craignez le déclin et les demeures qui vous sont agréables, vous sont plus chers qu'Allah, Son messager et la lutte dans le sentier d'Allah, alors attendez qu'Allah fasse venir Son ordre. Et Allah ne guide pas les gens pervers" » (Sourate At Tawba (9) verset 24).
Le présent livre de cours, agrémenté de questions de révision a pour but d’aider les enseignants pour qu’ils réussissent à faire en sorte que les étudiants atteignent ce niveau.

L uomo è stato creato con la capacità di essere il Vicario del suo Signore, dopo aver raggiunto la totalità delle manifestazioni degli Attributi divini e il suo stesso Interlocutore Supremo.Da questo punto di vista egli, come quintessenza del Creato, è depositario di un segreto ricevuto dal suo Signore.

Hoy, cuando el entusiasmo positivista se ha hundido en la más amarga desilusión, cuando los científicos con mayor grado de consciencia y honestidad han bajado la cabeza ante el inconmensurable e inaprensible universo y ante su propio ser, cuando los grandes teóricos de la física y de la biología han declarado ya sin ambages- que la casualidad no puede seguir siendo utilizada para explicar la existencia de este universo grandioso y del hombre... En "La contemplación del Islam" vemos todos los elementos que Allah ha puesto en juego para que el hombre pueda vivir en esta tierra sin conflictos, con dignidad y con plena consciencia del funcionamiento del gran escenario existencial: La contemplación, como el vínculo que nos mantiene unidos al gran Proyecto Divino.

წიგნების სერია `ჩემი სარწმუნოება -3- ღვთისმსახურებას ვსწავლობ~ ჩვენ პატარა მკითხველებამდე, ისლამის შესახებ, ცოდნის მიტანის ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა. ყოველ თემაში მოცემულია ილუსტრაციები, სქემატური განმარტებები, ნასწავლის განსამტკიცებელი დავალებები და ტესტები. წიგნის მესამე ნაწილში მოგითხრობთ, გზა რომელსაც ალლაჰთან მივყავართ, სააქაოში სულიერი სიმშვიდის და საიქიოში სამოთხის გასაღები რწმენა, სამყაროს ღმერთის ალლაჰის რწმენა, სიკეთისა და სილამაზის სიმბოლო ანგელოზების რწმენის შესახებ.

Беҙ үҙебеҙҙе «мосолман» тибеҙ, әммә шул мосолманлыҡ динен кешеләргә башлап өйрәтеүсе, холҡо һәм эштәре, ғибәҙәттәре һәм тормош рәүеше менән иң юғары дәрәжәләргә өлгәшеүсе Мөхәммәт пәйғәмбәр хаҡында бик һирәктәребеҙ генә белә. Ә бит уның тормош юлы – һәр мосолман өсөн бөйөк, алыштырғыһыҙ өлгө. Был хаҡта Раббыбыҙ шулай ти: «Һеҙҙең кемегеҙ Аллаһҡа һәм Һуңғы көнгә өмөт итә һәм Аллаһты күп иҫкә ала, шуларға Аллаһ рәсүлендә күркәм үрнәк булды» (Ҡөрьән, 33:21).
Мөхәммәт пәйғәмбәр – Аллаһ Тәғәләнең иң яратҡан ҡоло, иң күркәм, иң камил холоҡ эйәһе, Раббыбыҙ тарафынан ебәрелгән пәйғәмбәрҙәрҙең иң һуңғыһы. Уны «пәйғәмбәрҙәрҙең йөҙөк ҡашы» тип әйтергә лә булыр ине. Мөхәммәт пәйғәмбәребеҙҙең нисек дин тотоуын, холҡон, эштәрен, йәшәйешен белмәйенсә, Раббыбыҙ һөйөүенә өлгәшеү, иманыбыҙҙы нығытыу, үҙебеҙҙе Ахирәткә әҙерләү мөмкин түгел. Ҡиәмәт көнөндә кешеләр, яҡлау эҙләп, бер пәйғәмбәрҙән икенсеһенә барып ҡаңғырышҡанда, тап ул, Мөхәммәт, Аллаһ рөхсәте менән бөтә мосолмандар өсөн Аллаһтан яҡлау һораясаҡ.

На русском языке. В этой прекрасно изданной брошюре с множеством цветных фотографий подробно объясняется каждый шаг совершения омовения (тахарат) и намаза; приводятся дуа и суры Священного Корана, читаемые в намазе (на арабском языке с русской транскрипцией); раскрываются вопросы исламского вероучения и др. Брошюра имеет удобный «карманный формат», что позволяет всегда иметь ее при себе. Рекомендуется взрослым и маленьким читателям, желающим научиться правильно совершать омовение (тахарат) и намаз по мазхабу имама Абу Ханифы.

Abantu abaagala okubeera abaddu ba Allah abeesimbu, balina okutegeera Obusiraamu obw’omunda n’okutuukiriza amateeka gaabwo, okudda ku nzikiriza n’obwesimbu n’okugissa mu nkola mu bikolwa eby’okungulu wamu ne munda. Olw’obwetaavu obwo, omuwandiisi alambulula oludda lw’Obusiraamu olukwata ku mwoyo. Mu kusooka alambulula omusingi gwe nzikiriza n’ebigendererwamu. Olwo n’alondoola ebikwata ku ludda lw’omwoyo mu kusinza mu Busiraamu ng’agoberera empagi z’obukkiriza. Awa ekitangaala ku bigendererwa by’okusinza n’okuyiga mu byafaayo bya bannabbi ne banywanyi baabwe, n’eby’okulabirako okuva mu bulamu bw’Abasuufi. Essira ly’ateeka ku kugaba n’okwaayo zaka n’amateeka agafuga eby’enfuna by’Obusiraamu, ligenderera okuyambako mu kulwanyisa okwagala okw’ebintu.

წიგნების სერია `ჩემი სარწმუნოება -4- ღვთისმსახურებას ვსწავლობ~ ჩვენ პატარა მკითხველებამდე, ისლამის შესახებ, ცოდნის მიტანის ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა. ყოველ თემაში მოცემულია ილუსტრაციები, სქემატური განმარტებები, ნასწავლის განსამტკიცებელი დავალებები და ტესტები. წიგნის მესამე ნაწილში მოგითხრობთ, წიგნების რწმენა, შუამავლების აღიარება, საიქიოს ჭეშმარიტება და ბედისწერის შესახებ.

Allah a déclaré : « Toute âme est l'otage de ce qu'elle a acquis. Sauf les gens de la droite (les élus) dans des Jardins, ils s'interrogeront au sujet des criminels: "Qu'est-ce qui vous a acheminés à Saqar?" Ils diront: "Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salat » Saint Coran sourate Al Mudhathir(74) verset 43
Et le Messager d’Allah r nous a informés du déroulement du Jour du Jugement Dernier en ces termes :
«Certes la première chose sur laquelle le serviteur musulman sera jugé le jour de la résurrection est la prière obligatoire, est-elle complète ? Sinon il sera dit: Regardez s'il a des prières surérogatoires. S'il a fait des prières surérogatoires sa prière obligatoire sera complétée par ses prières surérogatoires…». (Sounan Ibn Maja Livre 5 Hadith n°1491»
A cela il faut ajouter l’ordre divin contenu dans ce verset :
« O les croyants! Lorsque vous vous levez pour la Salat, lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes; passez les mains mouillées sur vos têtes et lavez-vous les pieds jusqu'aux chevilles. Et si vous êtes pollués "junub", alors purifiez-vous (par un bain); mais si vous êtes malades, ou en voyage, ou si l'un de vous revient du lieu ou' il a fait ses besoins ou si vous avez touché aux femmes et que vous ne trouviez pas d'eau, alors recourez à la terre pure, passez-en sur vos visages et vos mains. Allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Peut-être serez-vous reconnaissants. » Saint Coran sourate Al Maïda (5) verset 6.
Ce livret a donc été conçu pour répondre aux injonctions divines et à la recommandation prophétique et pour enseigner la meilleure façon d’agir pour espérer obtenir la satisfaction divine le Jour sur lequel il ne fait pas de doute.