ISLAMIC PUBLISHING

Исламский духовно-просветительский журнал "Золотой Родник" издается один раз в два месяца. Разделы журнала обращены к самому широкому кругу читателей: взрослым и детям, соблюдающим требования Ислама и только начинающим изучать религию. Журнал насыщен обширной информацией, вниманию читателей предлагаются статьи известных исламских ученых и простых читателей.

«C'est pour une juste raison qu'Allah a créé les cieux et la terre. Voilà bien là une preuve pour les croyants.» (Saint Coran, Al-Ankabût, 29/44). D'emblée, la vocation de l'homme est intimement liée à la création des cieux et de la terre. Allah le Très-Haut, dans Sa toute puissance et infinie miséricorde, a créé l'être humain pour que celui-ci manifeste intérieurement et extérieurement les attributs inhérents à Sa gloire. La présence de l'homme sur terre n'est certes pas le fruit du hasard mais désirée par le Créateur de toute chose. Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: "Je vais établir sur la terre un vicaire "Khalifa" L'homme est appelé à une grande vocation, celle d'être le lieutenant (khalîfa) d'Allah, conscient que lui seul la possède et que lui seul est voué à la parachever en toute connaissance de cause, tel est le sens de sa vie dans toutes ses composantes. Ce numéro 22 d’Islam Magazine se rapporte donc à la vocation de l’homme et tout ce qu’elle entraîne comme devoir et responsabilité pour lui.

რელიგიურ საგანმანათლებლო პერიოდულ ჟურნალში ახალი მთვარე, რომელიც ორ თვეში ერთხელ გამოდის, განთავსებულია შემდეგი რუბრიკები: რელიგია და საზოგადოება, ისტორიული ფურცლები და ცნობილი ადამიანები, ღვთისმსახურების წესები ისლამში, ანუ `ილმიჰალი, გპასუხობთ თეოლოგი, შემეცნება და გართობა და სავაშვო გვერდი. თითოეული რუბრიკა ემსახურება მკითხველთა ფართო წრის ინტერესებს. ჟურნალში უამრავი საინტერესო საკითხის ირგვლივ სტატიები ქვეყნდება. აქ, მკითხველს საშუალება ეძლევა, გაეცნოს ამომწურავ პასუხებს იმ აქტუალურ საკითხებთან დაკავშირებით, რომლებიც საზოგადოების ყურადღების ცენტრშია მოქცეული, ამასთანავე, ჟურნალში დიდი ადგილი ეთმობა რელიგიურ თემებს, რომელთა საშუალებითაც მისი, როგორც მუსლიმი ასევე არამუსლიმი მკითხველები, ჩვენი რელიგიის ძირითად პრინციპებსა და ამოსავალ დებულებებს ეცნობიან.

Revista “Etika”, është një revistë e përmuajshme, me qendër në Shkodër, por me një shtrirje në mbarë trevat shqiptare, e cila trajton tema që promovojnë vlerat njerëzore, kulturore dhe shpirtërore islame. Për herë të parë e ka parë dritën e botimit në muajin tetor të vitit 2005. Në projektimin dhe përzgjedhjen e tematikave, revista merr parasysh të gjitha kategoritë e lexuesve, që prej atyre të cilët sapo kanë filluar ta njohin islamin e deri tek ata që e njohin shumë mirë atë. Shkrimet sigurohen nga një rrjet i gjerë intelektualësh islam që e njohin mirë revistën dhe realitetin e islamit në Shqipëri. Më pas, kurohen me kujdes në aspektin estetik, gjuhësor dhe logjik, me qëllim që revista t’u flasë thjeshtë dhe saktë, të gjithë grupeve dhe moshave. Së bashku me revistën “Etika” dalin edhe dy suplementet: “Etika për fëmijë” dhe “Vesë” që u drejtohet vajzave dhe grave.

İrfan jurnalı 2005-ci ilin yanvar ayından etibarən nəşr həyatına başlamışdır. Jurnalın əsas hədəfi cəmiyyətdə milli-mənəvi dəyərlərin təbliğidir. Eyni zamanda ədəbi-elmi yazıların da nəşr olunduğu jurnal Azərbaycan mətbuatında özünəxas yerə sahibdir. Jurnalın hər sayında bir-birindən maraqlı və cəmiyyət üçün faydalı mövzular işlənir. Köşə yazarları ana mövzuya fərqli aspektdən yaxınlaşaraq mövzuları geniş işləyirlər. İrfan jurnalı Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyində qeydiyyatdan keçmişdir. İlk dəfə 3 ayda bir, sonra iki ayda bir periyodla nəşr olunan jurnal 2008-ci ilin yanvar ayından etibarən hər ay oxucularla görüşə gəlir. Əsasən abunə üsulu ilə oxucuya çatdırılır. “İrfan” Azərbaycan Mətbuat Şurasının üzvüdür.

“Ак-Башат” – диний, маданий, адабия макалалар, ошондой эле бүгүнкү күнү коомчулуктун көйгөйү болгон кээ бир орчундуу маселелерди Куран жана сүннөттүн, азыркы жаңы дүнүйө илимдеринин көз карашында чагылдырган, кылымдар бою уланып келе жаткан кыргыз үрп-адаттары жана маданиятын да камтыган руханий, маданий жана адабий журнал.

Revista “Etika – për fëmijë”, vjen si një mirëseardhje e bukur kushtuar vetëm fëmijëve. Në faqet e saj do të gjeni rubrika të larmishme që flasin për mësimin, dijen dhe kulturën, përralla, vjersha, tregime, gjëegjëza, humor, lojëra zbavitëse e argëtuese... etj. Shumë gjëra që nuk i dini, do t’i mësoni në faqet e kësaj reviste të bukur. Se çdo faqe i ngjan një dritareje, ku do ta shihni jetën dhe botën më mirë dhe më bukur. Në faqet e kësaj reviste do të gjeni edhe përgjigjet e shumë pse-ve... Në faqet e kësaj reviste, pra, në çdo germë, fjalë e rresht të saj, do të gjeni Mësimet e vlefshme të Kuranit, mesazhet e vyera të tij, të cilat do t’i përvetësoni e do t’ju udhëheqin gjatë gjithë jetës dhe do të kuptoni, se si do të ndrit më shumë jeta juaj. Duke pasur këto mësime në mendje dhe në shpirt, ju do të bëheni më të ditur dhe më të sjellshëm.

Journal of Wisdom, whose object is to deliver the message of Islam and its spiritual values to people around the world, is a journal established in September 2006. It is published every other month by Erkam publishing house. It carries a Islamic, Mystic, and scholarly character. Mostly subjects related to Islam in general and Sufism in particular are published in the journal. Journal of Wisdom aims to address to readers of all ages. It delivers carefully selected articles of Muslim scholars around the World.

Le 21e numéro d’Islam Magazine porte sur le sujet qui, après l’islam qui voit se développer une islamophobie galopante dans certains lieux du monde, est le sujet qui préoccupe le monde dans lequel nous vivons c’est-à-dire l’écologie. La lecture des articles de ce numéro permettra au lecteur d’affirmer que le premier écologue du monde fut notre bien-aimé Prophète Mohamed (Paix et Bénédiction sur lui) qui a entre autres conseille ce qui suit: «Tout musulman qui plante une plante (arbre ou autre), alors tout ce qui en sera mangé sera compté pour ce musulman comme acte de charité. Tout ce qui en sera volé sera compté pour lui comme acte de charité. Tout ce qu’un animal en mangera sera compté pour lui comme acte de charité. Tout ce qu’un oiseau en mangera sera compté pour lui comme acte de charité. Ce qui en sera pris (diminué) par quiconque sera compté pour lui comme acte de charité.» (Hadith rapporté par Muslim). Allah le Très-Haut, le Tout-Puissant, qui a tout créé en bonne place et en quantité suffisante, a donné des lois pour que nous, Ses serviteurs, puissions mener notre existence sur terre. En ce qui concerne les choses liées à l’écologie, touchant à l’homme et son environnement, tout dans l’univers a été créé selon un plan parfait. Quand l’homme, summum de la création, créature pourvue de raison, ne remplit pas ses devoirs relatifs à la raison de son existence, il est alors sujet à se « polluer lui-même » ainsi que son environnement. Cette situation est exprimée dans le Coran comme suit : «La corruption est apparue sur la terre et dans la mer à cause de ce que les gens ont accompli de leurs propres mains; afin qu’ [Allah] leur fasse goûter une partie de ce qu’ils ont œuvré; peut-être reviendront-ils (vers Allah)?» (Ar-Rum, 30/41). La conclusion à tirer de ce numéro est que la plus importante composante en matière d’écologie et de questions environnementales, consiste à adhérer aux principes immuables de l’Islam en tant qu’individu et d’obéir au Prophète Muhammad (paix et bénédiction sur lui) en toute chose. Ainsi, chacun de nous sera en mesure de laisser aux générations futures un monde propre et habitable.

Исламский духовно-просветительский журнал "Золотой Родник" издается один раз в два месяца. Разделы журнала обращены к самому широкому кругу читателей: взрослым и детям, соблюдающим требования Ислама и только начинающим изучать религию. Журнал насыщен обширной информацией, вниманию читателей предлагаются статьи известных исламских ученых и простых читателей.

რელიგიურ საგანმანათლებლო პერიოდულ ჟურნალში ახალი მთვარე, რომელიც ორ თვეში ერთხელ გამოდის, განთავსებულია შემდეგი რუბრიკები: რელიგია და საზოგადოება, ისტორიული ფურცლები და ცნობილი ადამიანები, ღვთისმსახურების წესები ისლამში, ანუ `ილმიჰალი, გპასუხობთ თეოლოგი, შემეცნება და გართობა და სავაშვო გვერდი. თითოეული რუბრიკა ემსახურება მკითხველთა ფართო წრის ინტერესებს. ჟურნალში უამრავი საინტერესო საკითხის ირგვლივ სტატიები ქვეყნდება. აქ, მკითხველს საშუალება ეძლევა, გაეცნოს ამომწურავ პასუხებს იმ აქტუალურ საკითხებთან დაკავშირებით, რომლებიც საზოგადოების ყურადღების ცენტრშია მოქცეული, ამასთანავე, ჟურნალში დიდი ადგილი ეთმობა რელიგიურ თემებს, რომელთა საშუალებითაც მისი, როგორც მუსლიმი ასევე არამუსლიმი მკითხველები, ჩვენი რელიგიის ძირითად პრინციპებსა და ამოსავალ დებულებებს ეცნობიან.