ISLAMIC PUBLISHING

Һөйөклө балалар! Пәйғәмбәребеҙ ҡабыҙған иман нуры, быуындан-быуынға күсеп, беҙҙең көндәргә килеп етте. Һәр быуын, хәленән килгәнсә, шул дингә ярашлы йәшәргә һәм уны киләһе быуындарға тапшырырға тырышты. Һәммәбеҙҙе лә яралтҡан, Үҙенең Һөйөклө Илсеһе Мөхәммәт Мостафаны (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һәм гүзәл динебеҙҙе барлыҡҡа килтергән Аллаһу Тәғәләне ныҡ яратыуығыҙҙы беҙ беләбеҙ. Беҙ ҙә һеҙҙе бик тә яратабыҙ һәм һеҙҙең, балаларыбыҙҙың, динебеҙҙе ентекләп өйрәнеүегеҙҙе теләйбеҙ.
«Минең гүзәл динем» серияһынан «Ғибәҙәт ҡылырға өйрәнәм» тип аталған тәүге китапта беҙ ғибәҙәт, тәһәрәт, тәйәммүм, намаҙ, ураҙа, зәкәт, хаж һәм ҡорбан хаҡында һөйләнек.
Был «Иман нигеҙҙәрен өйрәнәм» исемле китапта һеҙгә Аллаһҡа, фәрештәләргә, илаһи яҙмаларға, пәйғәмбәрҙәргә, әхирәткә һәм тәҡдиргә инаныу тураһында аңлаттыҡ.
Йөрәктәрегеҙ - Иман, тормошоғоҙ – Ислам, күңелегеҙ Ихсан менән тулһын. Фәрештәләр юлдашығыҙ булһын, яҡшы кешеләр – яҡын дуҫтарығыҙ, ә Аллаһу Тәғәлә - ярҙамсығыҙ. Йәннәт юлдары асыҡ булһын һеҙгә… Аллаһ һәр саҡ һаҡлап торһон һеҙҙе!

Moja wspaniała religia 1 – Uczę się czcić Boga 2 to druga publikacja wchodząca w skład czterech podręczników przeznaczonych do nauki religii dla dzieci i młodzieży opracowanych przez Wydawnictwo Erkam ze Stambułu.
Prace trwały od sierpnia 2017 roku do połowy maja 2018 roku.
W czterech rozdziałach przedstawione są następujące tematy: ramadan i post, obowiązkowa jałmużna (zakat), pielgrzymka (hadżdż) oraz kurban (ofiara ze zwierzęcia).

Knygų „Mano puikioji religija. Mokausi garbinti“ serija yra vienas iš puikiausių būdų pateikti mūsų mažiesiems skaitytojams žinias apie Islamą. Kiekvienoje temoje yra iliustracijų, schematinių paaiškinimų, užduočių ir testų, žinių įtvirtinimui. Pirmoje dalyje mes aptarėme apsiprausimo ir maldos temas. O antrojoje mes papasakosime apie pasninką, zakat‘ą, hadž‘ą bei kurban‘ą. Ruošiant šią knygą buvo naudojamasi anksčiau parašyta literatūra, atkreiptas dėmesys į mūsų skaitytojų vertinimus ir pastabas.

Mtume wetu Mpendwa (rehma na amani ziwe juu yake), alikuwa mwalimu adhimu kabisa aliyefundisha Uislamu kwa wanadamu. Kitabu alichofundisha ni Qur’an Tukufu, muujiza usiomithilika. Nasi Tujifunze Uislamu.

Let’s us learn İslam (Hanafi Madhhab) has been prepared to cater for students of junior secondary school (8th class).
İt is composed of 5 chapters: The first one and the second one teach the belief (basics of our creed) the third and fourth one teach the good way to accomplish the acts of worship and the last one teach us the good way of Muslim’s good comportment.

我的美丽的信仰》是一套系列丛书。《我的美丽的信仰——学习功修篇1 主要阐述的是功修、清洁、洗净、礼拜、斋戒、天课、朝觐等几个方面的内容。本书适合10-15岁的孩子阅读。为了让孩子们喜欢这本书，作者以故事开始每一个需要讨论的话题。在每一个章节的后面，作者针对该章节列出了相应的问题，目的是让孩子们复习所学内容。

Дар ин китоби рангаи мусавваршуда мавзўъњо мукаммал маънидод шудаанд, ки ба аќида, тањорат, ѓусл, таяммум ва намоз бахшида шудааст. Њар як мавзўъ бо њикояи шавќовар сар мешавад. Бисёр оятњои Ќуръони маљид, ањодиси Паёмбар (с), хотирањо дар бораи Паёмбари дўстдоштаамон, дўстони бовафои ў, шахсиятњои бузурги Ислом ва инчунин аќидањои онон оварда шудааст. Барои осон намудани фањмиши мавод бисёр мавзўъњо дар намуди саволу љавоб оварда шудаанд. Он љо, ки зарурат аст маъно дар намуди наќшаю фењрест тасвир ёфтааст.

Në përgatitjen e këtij libri patëm kujdes: Çdo temë të fillojë me një tregim, në mënyrë që dashuria dhe interesi juaj ndaj njohurive fetare të vijë duke u shtuar, Të vendosen brenda kornizash ajetet Kuranore dhe hadithet e Pejgamberit, që janë burimet më të rëndësishme të fesë islame, me qëllim theksimin e tyre. Asnjë nga urdhrat dhe ndalesat e fesë sonë nuk janë pa vlerë dhe të gjitha kanë urtësi të shumta. Njohja e mirësive dhe dobive të tyre do të na shpiejnë në përmbushjen e urdhrave fetarë më me dashuri dhe bindje. Prandaj ne u munduam të përmendim përfitimet tona nga çdo adhurim, urtësitë dhe dobitë e çdo urdhërese. Në fundin e çdo kapitulli përdorëm metodën pyetje përgjigje në mënyrë që ju të kuptoni dhe të konceptoni më mirë temat e trajtuara.

Hemos escrito este libro para que nuestros hijos amen Islam y de esta forma obtengan la paz en este mundo, y las llaves de las puertas del Paraíso en el Más Allá. A la hora de elaborarlo, hemos tenido en cuenta los siguientes aspectos: -Para que el aprendizaje de nuestro noble din se lleve a cabo con afecto e interés empezamos cada apartado con un relato. -Las citas del Qur'an, la fuente más importante de nuestro din, y los dichos del Profeta Muhammad (s.a.s), los presentamos enmarcadas para resaltar su importancia. -Las bases de la creencia tienen muchos aspectos positivos en nuestra vida cotidiana. Explicamos estos aspectos a la luz del Qur'an y de los dichos del Profeta (s.a.s). -Para facilitarle la comprensión al lector hemos utilizado tantos ejemplos, relatos, analogías, ilustraciones y dibujos como nos ha sido posible. -Hemos intentado que vuestros corazones se empapen de la dulce memoria del Profeta (s.a.s), de sus leales Compañeros, y de los grandes nombres de la historia del Islam. -Cuando procede, explicamos la información por medio de cuadros y gráficos. -Casi todos los apartados contienen un poema para amenizar la lectura y, en la medida de lo posible, memorizarlo. -Para explicar los temas hemos intentado utilizar un lenguaje claro, de fácil comprensión. Hemos omitido los temas y aspectos que aprenderéis en el futuro. -Al final de cada capítulo encontraréis preguntas para comprobar cuánto sabéis.

Dieses Buch wurde verfasst, um unseren Kindern rechtes Veständnis und Liebe zu den Grundlagen des Glaubens zu vermitteln, welche ihnen in der diesseitigen Welt Zufriedenheit bescheren und im Jenseits als Schlüssel für die Pforten des Paradieses dienen sollen.Um die Verse des Koran, der wichtigsten Quelle unserer Religion, sowie die Aussprüche unseres Propheten Muhammad (Segen und Friede seien auf ihm) leichter zu lernen, haben wir diese durch eingerahmte Textfelder hervorgehoben.Die Grundlagen des Glaubens enthalten vielfältigen Nutzen für unser Leben, den wir jeweils anhand von Koranversen und Aussprüchen des Propheten (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) dargelegt haben.

Dieses Buch wurde verfasst, um unseren Kindern ein rechtes Veständnis und Liebe zu den Grundlagen des Glaubens zu vermitteln, die ihnen in der diesseitigen Welt Zufriedenheit bescheren und im Jenseits als Schlüssel für die Pforten des Paradieses dienen sollen. Der vierte Band der Reihe Meine wunderbare Religion unter dem Titel Ich erlerne die Grundlagen des Glaubens -2 behandelt in umfassender und zugleich für junge Menschen leicht verständlicher Weise weitere Bereiche der islamischen Glaubenslehre. Nachdem im vorhergehenden Band grundlegende Bereiche wie die Themen Religion und Glaube im Allgemeinen sowie der Glaube an Allah, den Erhabenen, und Seine Engel behandelt wurden, beschäftigt sich der hier vorliegende Band mit dem Glauben an die Schriften Allahs, an Seine Propheten, den Jüngsten Tag, das Schicksal und die Bestimmung durch Allah.