ISLAMIC PUBLISHING

En tant que femmes, nous sommes appelées à endosser des responsabilités délicates. C’est-à-dire qu’il est question pour nous, telle une fleur, d’être douce, tendre, délicate, sensible, attentionnée, déterminée et attirante… De même, sachons qu’il y a une qualité très précieuse que Dieu (Le Très Haut) nous a offerte : c’est le fait d’être une mère. Si l’on prête un minimum d’attention, on réalisera que notre nature comporte toutes les caractéristiques indispensables pour faire de nous une bonne mère. Nos cœurs sont bondés de valeurs telles la tendresse, l’affabilité, la compassion, la courtoisie, la patience et l’amour, afin que l’on puisse éduquer un être humain d’une manière digne de ce nom.
En tant que jeunes femmes musulmanes, c’est à travers le Noble Coran et la tradition prophétique que nous apprenons le métier de mère.
Ce livre ne va donc pas se limiter à rappeler la valeur et les subtilités de cette fonction physique, mais il va aussi prodiguer les enseignements nécessaires à la réussite de cette mission.

Kumtambuwa Muumba na kufuata maamrisho Yake ndicho kinachompa thamani mwanadamu. Afya, utulivu na furaha huja katika namna hiyo hiyo tunapotowa huduma kwa binadamu, tunapaswa kulenga kupata radhi za Allah Mtukufu.
Sisi kama wanawake vijana, tunajifunza kuhusu taji la kuwa mama kutoka ndani ya Qur’an na Sunnah. Kama ambavyo tunajifunza kila kitu kuhusu maisha, vivyo hivyo tunajifunza kuhusu malezi na kuwa mama kutoka ndani ya chanzo hicho hicho. Hivyo, baada ya kujua namna ya kuwa waja wa Allah Mtukufu, hatupaswi kuacha kumuomba msaada wakati tukiwalea watoto wetu.
Amani na Salamu ziwe juu ya mama wa Mtume wetu kipenzi(s.a.w) na wakeze, ambao ni mama zetu. Amani na salamu pia ziende kwa mama ambao walikufa kishahidi. Mwisho lakini sio kwa umuhimu, salamu maalumu ziende kwa yule ambaye alipitiya maumivu makali katika kuwa njia ya mimi kuja hapa duniani na akanilea kwa nguvu na jitihada kubwa, mama yangu wa thamani, Emine DEMIR. Kila watakaosoma kitabu hiki kwa upendo na hamasa wapate baraka za dua za mama zao na kuwaombea wengine kuwa mama wema. Amiin!!!.

Knowing The Creator and following His commands is what gives value to the human being. Health, repose and happiness come in the same way. The woman is like the snow flake in its delicacy, sensitivity, sentiments, determination and its attractive powers. Yet Allah the Almighty has given them an additional gift, i.e. motherhood, which is the most difficult one among the careers. This books aims to provide help to mothers in their difficult task in the light of Islamic principles.

Le livre "Santé, Hygiène et premiers soins" a été rédigé afin de faire éclore une génération en bonne santé et propre dans tous les domaines et pour sensibiliser les futurs parents.
Le Musulman doit être physiquement propre, sentir bon et préserver son regard et son esprit de toute impureté et ressembler à une fleur qui éblouit son entourage avec ses beautés. Parvenir à un monde propre comme notre Seigneur nous le demande doit être sans aucun doute un objectif pour chaque croyant membre d’une communauté à propos de laquelle le Prophète a dit : “Le Musulman ne laisse pas de saleté derrière lui.”
Rappelons cette vérité : La propreté n’est pas seulement liée aux seuls humains mais aussi aux animaux, plantes et à toutes les créatures animées et inanimées et ne peut pas être reportée. Allah le Tout Haut qui lave les pierres et les montagnes par la pluie, inspire aux canards de se laver dans la rivière et donne la capacité aux chats de se nettoyer, demande à l’homme qu’Il a créé d'être propre de son plein gré. En rendant l’ablution obligatoire, Il a demandé que les humains viennent vers Lui propres.
Ce livre qui a été écrit à la lumière des hadits et des versets coraniques pour répondre à cette nécessité vise la concrétisation dans le monde de la propreté et une sensibilisation sur le sujet de la propreté et de la santé. Il tente ainsi de montrer les facteurs qui influencent la santé, les services médicaux et ce qu’il faut faire pour une vie saine.
Le dernier chapitre du livre traite des premiers soins qui sont comme nous le savons très bien importants au point qu’ils peuvent permettre de sauver des vies.

Hygiene (or cleanliness) is an innate characteristic of human beings. It is necessary for a person that he be clean and remain clean. This is so because people experience peace and health in this way. I should mention the following truth one more time: Cleanliness is not only for people, but also for animals, plants, and all animate and even inanimate beings. They all have a need for cleanliness and it should not be put off for later. Mountains and rocks are washed by rain, ducks are inspired to clean themselves in streams, and cats are given the ability to clean themselves. Allah, exalted be He, who created all these things, also desired that people would clean themselves by their own will. A real Muslim should have clean bodies and smell pleasing, have a good look, appearance, and his imaginings and thoughts do not contain anything dirty. In this state, a true Muslim resembles a precious flower, constantly radiating beauty. It is necessary for all mankind to understand and try to live like the Prophet Muhammad, (saws) who is at the peak of all forms of cleanliness so the book you are holding has been written in the light of is sayings and Qur’anic verses. This book, explains not only what may be done and how we may contribute to having clean air, soil and water and a clean environment, but also in a detailed way the connection between cleanliness and health and the importance of ensuring a clean body, room, house, alley, street, city, and country. Neslihan Nur TÜRK has written this book, Health, Hygiene and First Aid, to be conductive to make a generation pure and healthy, physically and in all areas of meaning, and with the hope that future mothers and fathers may raise awareness in these issues.

Təmizlik insan övladının fitri xüsusiyyətidir. İnsan daim təmiz olmaq istəyir və təmiz qalmağa məcburdur. Ona görə ki, yalnız bu şəkildə insan rahat və sağlam ola bilər.
Tarix boyu müxtəlif mədəniyyətlərə mənsub olan insanların təmizliklə bağlı müxtəlif adət-ənənələri, vərdişləri olmuşdur. Düzünü desək, heç bir dində təmizlik məfhumu, sonuncu və ən müqəddəs din sayılan İslam dinində təbliğ olunan təmizlik anlayışıyla müqayisə ediləcək səviyyədə deyil. Təkcə bədənini deyil, evini, şəhərini və qəlbini də tərtəmiz saxlamağa çalışmaq, müsəlmanlar üçün vacib sayılan əməllərdəndir və müqəddəs bir ibadət hesab olunur.