ISLAMIC PUBLISHING

Бұл шығармада Хазіреті Пайғамбар мен қадірменді сахабалары өмір сүрген бақыт ғасырындағы имандылық пен адамгершілік үлгілер ұсынылып, «иман дәлелдеуді талап етеді, адамгершілік» және басқа да тақырыптарға тоқталып, мұсылман жанның шынайы иман иесі болуын көздеген. Құран мен Сүннеттен керемет мысалдар келтіре отырып, оқырман қауымның назарына ұсынылған.

本书的作者是土耳其著名作家奥斯曼·努日·托普巴希 奥斯曼.努日.托普巴希,他一直都在学习、实践和传播先知的教导。作者在书中出色地描述了先知穆罕默德(愿主福安之)的生活,为那些想了解先知的生活的人打开了一扇朴实的窗口。本书根据事实,论证了先知穆罕默德的伟大在于他把最高道德准则带进了自己的生活和社会关系的各个方面,因此,他能够触动穷人、赤贫者、和被压迫者的心; 他能把这些人提到一个高度,在这个高度上,无论是在当时还是以后,这些人都能够成为全人类的导师。他的爱、怜悯和仁慈不仅仅环抱着人类,还环抱着动物甚至宇宙。他是一位因其所具有的仁慈的品格和广博的爱而不同寻常的先知

Турли мақолаларимиздан тўплаб ва баъзи янги мисолларнинг ҳам иловаси билан ёзилган ушбу китобда, у муборак аср моҳиятини яна ҳам яхши идрок қилинишини мақсад қилдик. Ушбу мақсад билан, иймон, ибодат, муомала ва ахлоқда қанчалар мухлислик уйғотувчи ривожланишнинг ҳукм сурганига доир, у асрнинг ҳисобсиз ибрат ва фазилат тасвирларидан баъзи мисоллар билан мавзумизни яна ҳам аниқ бир ҳолатга келтиришни орзу қилдик. Ушбу китоб Саодат Асри Жамиятининг исломий яшаш тарзи, иймон мустаҳкамлиги, ибодатга бўлган эътибори, бизларга ибрат бўлган гўзал аҳлоқи ҳақида маълумот беради. Инсониятни зулматдан нурга чиқарган Исломнинг тенгсиз гўзалликларини, айниқса назокат ва латофатини фақатгина Саодат Асрининг кўнгил иқлимига кира олишлик билан яқиндан ўргана олишлик мумкин бўлади. Китоб ислом тарихига қизуқувчи ва кенг китобхонлар оммасига мўлжаланган.

Šioje, puikiai išleistoje, brošiūroje, kurioje gausu spalvotų fotografijų, yra smulkiai, žingsnis po žingsnio, paaiškinama apsiprausimo maldai (taharat) bei namaz‘o atlikimo eiga; pateikiamos du‘a ir šventojo Korano suros, skaitomos namaz‘o metu (arabų kalba su lietuviška transkripcija); atskleidžiami Islamo tikėjimo klausimai ir kita. Brošiūra yra patogaus „kišeninio“ formato, kad skaitytojas nuolat galėtų turėti ją su savimi. Rekomenduojama tiek suaugusiems, tiek mažiesiems skaitytojams, norintiems išmokti taisyklingai atlikti apsiprausimą maldai (taharat) ir namaz‘ą, pagal imamo Abu Hanifa mazhab‘ą.

Қолдарыңыздағы бұл кітап үлкен екі томнан тұрады. Бірінші томында Жаратушы Раббымыздың адамзатқа тура жол көрсету үшін жіберген Пайғамбарлары мен олардың мұрагерлері болып табылатын, яғни Аллаһты шынайы түрде танитын данагөй құлдардың өз ғұмырларында атқарған ізгіліктері мен игі амалдары, сондай-ақ өшпес құнды естеліктері төңірегінде сөз қозғалды. Кітаптың авторы белгілі исламтанушы, ғалым Осман Нұри Топбаш мырза салиқалы пенделердің қазіргі күнімізде де ауадай қажет екендігін ескере келе, әрбір тақырыпты өте ғибратты оқиғалармен өрнектеген.
Кітапта келтірілген деректер ізгілікті жанына жолдас етпекші болған әрбір мұсылманға таптырмас құнды да тағылымы мол мәлімет берері сөзсіз.
Кітаптың тілі жеңіл һәм ұғынықты.

呼吸包括一呼一吸两个动作，其间没有任何停歇和间断。这个过程极其自然，不需要我们身体的某个部分特别有意识地来完成它。呼吸是生命的基础，我们的生命因每一次的呼吸而得以延续下去。但是有一天，它会停止。在呼吸即将停止的那一刻，在那生命的最后一息，我们的心处于什么状态？本书的作者奥斯曼·努日·托普巴希在书中用优美的语言告诉了我们为死亡做好准备是多么重要。每一个生命都要面临死亡，再专断的怀疑论者也要承认这一点。但并不是每一个人都能在自己的有生之年为那个最后时刻做好准备。作者告诉我们我们应该培养、净化自己的心性，让自己拥有纯洁、健全的心灵，这样才能在命运面前让自己拥有最好的行为。

Мана шу қулингизда асаримизда сизларга, қуйида қисқача сўзлаганимиз мавзуларни Парвардигоримизнинг изни билан ожизона тақдим этишга харакат қилдик. Барча ғайратимиз, Аллоҳга улашишда ягона воситамиз бўлган Жаноби Пайғамбаримиз саллаллоҳу алайҳи вассалламга яқинлаша ола билишлик ва лойиқ уммат бўлишликдир. Бунинг учун эса, хар сонияда бутун умримизни Унинг Суннатига ажратмоқ, аҳлоқи билан ички дунёмизни зийнатландирмоқ, моддий ва маънавий борлиқ, қобилият ва истеъдодларимизни бу йўлда фидо қилмоқ керакдир. Саодатнинг чўққиларига эриша олмоқ фақатгина бу билан бирга мумкин бўлади. Мана шундай саодатдан насиб олмоқ нияти билан ойна мартабасидаги сахоба-и киром ва Ҳақ дўстларининг фойдали ва файзли насиҳат, рухоният ва харакат гўзалликларини қимматли ўқувчиларимизга тақдим этишга харакат қилдик.

Қолдарыңыздағы бұл кітап үлкен екі томнан тұрады. Жаратушы Раббымыздың адамзатқа тура жол көрсету үшін жіберген Пайғамбарлары мен олардың мұрагерлері болып табылатын, яғни Аллаһты шынайы түрде танитын данагөй құлдардың өз ғұмырларында атқарған ізгіліктері мен игі амалдары, сондай-ақ өшпес құнды естеліктері төңірегінде сөз қозғалды.
Кітапта келтірілген деректер ізгілікті жанына жолдас етпекші болған әрбір мұсылманға таптырмас құнды да тағылымы мол мәлімет берері сөзсіз.
Кітаптың тілі жеңіл һәм ұғынықты.

宗教是伟大的造物主教授人类如何获得今生和后世的信息库。宗教给人类提供了正确的生活准则，阐明了人类所拥有的权利和必须遵守的法则。实践宗教戒律，按照宗教要求的方式生活，人类就能够以平静的心态度过短暂的今生，并同时获得后世的拯救。全能的安拉创造了宇宙万物，他让人类在所有被造物中占据了崇高的地位。向人类传达宗教信仰的人被称为先知。伊斯兰承认所有先知。信先知是伊斯兰的六大信仰之一，穆斯林必须信先知。在伊斯兰教里，先知的历史是非常完备和连贯的。先知们都承认自己以前的先知，并传达下一位先知到来的消息。因此，接受先知穆罕默德(愿主福安之)是先知的人也接受以前的所有先知。本书简练地介绍了伊斯兰的六大信仰以及五大功修。

L’Âge d’Or de l’Islam ne fut point une période de confort et de bien-être du point de vue mondain et personnel. Au contraire, les conditions de vie très difficiles et pénibles marquèrent cette ère. Mais les bénédictions telles que le Saint Coran, l’Envoyé d’Allah r et l’Islam assurèrent le bonheur et la paix de l’humanité par les recommandations alors prescrites. L’oppression, la tyrannie et la brutalité adoptées par l’humanité laissèrent place à la justice, aux bonnes mœurs et à l’épanouissement. Ainsi, la plus grande réforme de l’histoire de l’humanité se produisit ; les ordres dictés par l’âme incitatrice au mal se transformèrent en trouvant la paix ultime.