ISLAMIC PUBLISHING

宗教是伟大的造物主教授人类如何获得今生和后世的信息库。宗教给人类提供了正确的生活准则，阐明了人类所拥有的权利和必须遵守的法则。实践宗教戒律，按照宗教要求的方式生活，人类就能够以平静的心态度过短暂的今生，并同时获得后世的拯救。全能的安拉创造了宇宙万物，他让人类在所有被造物中占据了崇高的地位。向人类传达宗教信仰的人被称为先知。伊斯兰承认所有先知。信先知是伊斯兰的六大信仰之一，穆斯林必须信先知。在伊斯兰教里，先知的历史是非常完备和连贯的。先知们都承认自己以前的先知，并传达下一位先知到来的消息。因此，接受先知穆罕默德(愿主福安之)是先知的人也接受以前的所有先知。本书简练地介绍了伊斯兰的六大信仰以及五大功修。

Islam invites all human beings and jinns. Everyone, regardless of race, skin color, gender, or national origin can become a Muslim. Islam classifies humanity according to their responsibilities and rights, and it considers that only two human nations exist: believers and unbelievers. It is by no means logical that a system sent for the bliss and salvation of humanity by Allah Whose mercy encompasses all creation be allotted to a handful of people while all others are left devoid of this bounty. This situation contrasts with the Rahman and Raheem attributes of Allah. The Noble Quran and the messenger of Allah (blessings and peace be upon him) said: God Almighty shows mercy to those who show mercy. Show mercy to those on earth so that those in the Heavens shall show mercy to you. (Abu Dawud, Adab, 58/4941; Tirmizi, Birr 16/1924; Ahmad bin Hanbal, II, 160) (O Muhammad!) We sent you not but as a Mercy for all creatures. (Al-Anbiya` (The Prophets), 21:107)

ყოვლისშემძლე ალლაჰი, რომელმაც სამყარო დაადამიანები გააჩინა და ჭეშმარიტი გზისსაჩვენებლად რელიგია გამოუგზავნა, ერთადერთია. ამიტომ აუცილებელია ყველაგარდმოვლენილი წიგნისა და შუამავლისავირწმუნოთ, რადგანაც მთელი ისტორიისგანმავლობაში ადამიანები ამას ადასტურებდნენ. უზენაესი ალლაჰის მიერ უკანასკნელ რელიგიადგარდმოვლენილი რწმენა ისლამია. ისლამისჭეშმარიტებას ადასტურებს წმინდა წიგნი ყურანი, კეთილშობილი მუჰამმედის ბ სიკეთით სავსეცხოვრება და მისი ამაღლებული ზნეობა.
ყოველივე ამასთან ერთად საჭიროა ყურადღებისგამახვილება შემდეგ გარემოებაზე: ისლამისა დამისი შუამავლის ცხოვრების შესწავლისასაუცილებელია, მოვერიდოთ მასობრივისაინფორმაციო საშუალებებისა და ადამიანებისსუბიექტურ გამონათქვამებს, ვარაუდებსა დადამოკიდებულებებს. ასეთ შემთხვევაში საჭიროა, მივმართოთ ძირითად წყაროებს, რომლებიცმეცნიერული სიზუსტითაა დაწერილი, თვითწმინდა ყურანის ახსნა-განმარტებების დროსაც ესწყაროები გამოვიყენოთ და აუცილებელია, უპირატესობა სწორ და ობიექტურ თარგმანსმივანიჭოთ.

The Holy Qur’an and the Sunnah of the Prophet are the two fundamental sources of Islam, the final religion in the presence of Allah. The Noble Qur’an and the Sunnah represent an indivisible unity. Whoever holds on to them does not go astray and earns eternal salvation. Thus, in order to add our lives a Prophetic cure and love, a Muhammadan blessing and benediction we must always hold tight to the Qur’an and the Sunnah of the Prophet Muhammad (pbuh). In order to achieve this, it is our fundamental task to read and understand the Prophet’s sayings first. This book that you are holding has been written to fulfill this fundamental duty. With the help of many ahadith which have been selected from credible hadith books, this book sheds light to the practical side of Islam, faith, acts of worship, avoiding sins, calling to the true path, and serving in the way of Allah.

იმისათვის რომ სიცოცხლე გავილამაზოთ და მშვენიერი ელფერი შევმატოთ, წმინდა ყურანთან ერთად, მტკიცედ უნდა ჩავეჭიდოთ ძვირფას ჰადისებს. ამიტომაც ჩვენი უპირველესი მოვალეობა არის ის, რომ ჰადისები წავიკითხოთ, კარგად გავიგოთ და შეძენილი ცოდნა სხვებსაც გავუზიაროთ. წმინდა შუამავალი (ს.ა.ვ.) ბრძანებს: „უზენაესმა ალლაჰმა გაუბრწყინოს სახე მას, ვინც ჩემს სიტყვას მოისმენს გაიგებს და ცოდნას სხვებსაც გადასცემს“. თქვენ ხელთ არსებული ნაშრომი, სწორედაც იმ მიზნით დავწრეთ, რომ ჩვენც გვხვდეს წილი უკეთილშობილესი შუამავლის (ს.ა.ვ.) ამ უაღრესად ძვირფასი ვედრების და თქვენ, როგორც ძვირფას მკითხველს მოგცეთ ხალისი იმისა, რომ წილად გერგოთ აღნიშნული ვედრების მადლი.

L'envoyé d'Allah Mohammad Bénédiction et salut sur Lui a dit: Qu'Allah embellisse le visage de qui, ayant entendu ma parole, la conserve dans son cœur, puis la transmet à d'autres, telle qu'il l'a entendue. Nous attirons l'attention de nos frères sur l'importance sacrée des hadiths qui est la parole du Saint- Prophète et renferme avec le Coran tous les principes de L'Islam, qui nous serviront de lois, d'avertissement et de guide jusqu'au jour de la résurrection. Ainsi, tel le titre donné à ce recueil, ces quelques 99 hadiths choisis tendront à la Vérité chaque personne s’y conformant.

Tous les êtres humains peuvent, sans distinction de race, de couleur, de sexe ou d’origine, devenir Musulman car l'Isla’ s’adresse et invite tous les êtres humains. L’Islam classifie l’humanité selon ses droits et devoirs et considère que seules deux nations humaines existent: Celle des croyants et celles des non croyants.
Ce livre a pour but de montrer que la révélation coranique n’est pas contradictoire à ses précédentes mais qu’elle est venue pour finaliser la révélation divine transmise par le Bien Aimé Prophète Muhammed à l’humanité.

Allah l’Omnipotent a dit: «Tels sont les ordres d'Allah. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Et voilà la grande réussite» (Sourate An Nisa (Les femmes) 4 verset 13) Puis Il a précisé : En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment. (Sourate Al Ahzab (33) verset 21) La mère des croyants Aicha (raa) interrogée par les compagnons a dit : «Le caractère du Prophète était le Coran ». (Rapporte par Mouslim). Ce récit est souvent interprété comme suit: «Il était comme un Coran qui marche», aussi nous implorons Allah de faire de nous procurer l’opportunité de vivre comme des Corans en tenant fort la Sunna de notre Maitre le Prophète Mohammed(saws). Nous devons donc tenir fermement le Saint Coran et les Hadiths pour intégrer dans notre vie la bénédiction et la miséricorde de Mohammed (saws) qui a déclaré : « Que Dieu fasse resplendir de beauté quelqu’un qui a entendu quelque chose de ce que nous avons dit et l'a transmise telle qu'il l'a entendue. Car il se peut que celui à qui on fait parvenir une vérité la retienne mieux que celui qui l'a entendue » (Attirmidhi Le livre de la science 7/2685). C’est le but de ce livre étayé de hadiths rapportant le mode de vie exemplaire du Habib al Karim.