ISLAMIC PUBLISHING

“Personalitetin e Myslimanit”, të cilin Pejgamberi ua mësoi sahabëve përmes sjelljeve dhe veprave konkrete, duhet ta mësojmë “nga gjuha e tij”. Edhe ne do të jetojmë si paraardhësit tanë do t’ia dëgjojmë fjalët. Do t’ia kuptojmë qëllimet. Do të përpiqemi t’i afrohemi. Në këtë mënyrë, do të mund ta meritojmë dashurinë ndaj tij, i cili edhe jetën ia përkushtoi lumturisë sonë në këtë botë dhe në tjetrën.

Ata që e kanë jetuar fëmijërinë e tyre në epokën e lumturisë, do të ndajnë me ne në këtë libër kujtimet e bukura e të paharrueshme që kanë përjetuar me të Dërguarin e Allahut (a.s.). Këta fëmijë madhështorë, që mësuan nga Ai për t’u bërë “njerëz të nderuar” dhe që e jetuan jetën e tyre në formën më të bukur, na japin disa këshilla. Fëmijët që i donte Pejgamberi ynë i dashur, na japin disa mësime, në mënyrë që edhe ne ta fitojmë dashurinë e Tij.

ამ წიგნში ნაჩვენებია, თუ როგორ უნდა შევეცადოთ, რომ ღირსი ვიყოთ იმ სიყვარულისა, რომელსაც წმინდა შუამავალი ჩვენს მიმართ განიცდიდა. მან თავისი ცხოვრება ჩვენს ამ ქვეყნიურ და საიქიო ბედნიერებას მიუძღვნა.

İSTANBUL! AH İSTANBUL! Only the fact to claim as mentioned the name of İstanbul can be enough to understand how this city is full of stories happened in his great history. This book has not the purpose to describe İstanbul as it is quite impossible in few words but it try to not only show the places which can be sawn in İstanbul but also a part of history of those points. The one who is looking for a guide more near from history can and should take it, read it before to visit this wonderful city.

Ce livre, qui n’a pas été écrit pour raconter Istanbul, ne sera qu’un cliché car on ne peut raconter Istanbul, il faut vivre cette ville en perpétuel mouvement comme le démontrent les récentes mosquées de Taksim et de Çamlica et la nouvelle tour radiotélévision du petit Çamlica qui est en la matière la plus grande tour du monde
Les phrases de Nihat Sami Banarlı justifient la raison principale d’écrire un tel livre.
« Le miracle allemand est né de la croyance du peuple allemand. C’est l’Education Allemande qui fait connaître les chapitres de victoire et d’honneur de leur histoire aux enfants allemands, avait leur donné cette confiance nationale… Les allemands n’ont jamais menti à leurs enfants et ils n’avaient jamais discrédité leur histoire nationale. Ils ont très bien compris que le fait de savoir qu’être l’enfant d’un pays qui a fait des grandes chose au cours de l’histoire, est la vrai puissance créative. »
Nous avons préparé ce livre pour que les enfants de ce pays sachent qu’ils sont des enfants d’une patrie qui a fait de grandes choses au cours de l’histoire. Les petits-fils des grands-pères qui ont cru et réalisé au rêve de : « Constantinople sera conquis…»
Les enfants des pères architectes qui ont orné de minarets, de mosquées, de fontaines et autres monuments les villes conquises. Nous avons voulu montrer ces beautés pour que ces enfants ne soient pas privés du lustre d’une histoire si brillante.

这是一位土耳其作家针对青少年写的故事书，其主要目标是给他们传达穆圣（愿主福安之）的思想，把他们培养成有信仰、有道德的穆斯林稳麦。这本书里的故事都是以历史上的真人真事为例，以非常通俗易懂的方式将它们叙述出来，在读故事的同时，学习到穆圣（愿主福安之）的优秀品德。

这是一位土耳其作家针对青少年写的故事书，其主要目标是给他们传达穆圣（愿主福安之）的思想，把他们培养成有信仰、有道德的穆斯林稳麦。这本书里的故事都是以历史上的真人真事为例，以非常通俗易懂的方式将它们叙述出来，在读故事的同时，学习到穆圣（愿主福安之）的优秀品德。

A Prófétánkat (s.a.w.) Társai jobban szerették még az életüknél is. Még a legkisebb kérésére is kötelező parancsként tekintettek. Allah Küldötte (s.a.w.) szavai nagyon fontosak voltak számukra, hiszen a Próféta (s.a.w.) így fohászkodott azokért, akik az ő szavait továbbadták:
Allah tegye tisztává és fényessé annak az arcát, aki hall tőlem valamit, és változtatás nélkül adja tovább másoknak!” (Tirmizi, Ilim 7.)
A Próféta (s.a.w.) társai, akik részesedni akartak a jutalomból, amiről ez a hadísz hírt ad, kívülről megtanultak minden hadíszt, amit tőle hallottak.
Ha ezt a könyvet elolvassátok, ti is megtanulhattok pontosan 40 hadíszt. Elmondhatjátok ezeket a szép történeteket a barátaitoknak is. Így pedig ti is részesedhettek Prófétánk (s.a.w.) fohászából.

La lecture est sans nul doute l’une des actions les plus nobles et bénéfiques que l’homme pourrait accomplir. Tout comme nous satisfaisons nos besoins corporels à travers les aliments et boissons que nous consommons, nous devons également satisfaire les besoins de notre âme à travers la lecture. Il s’avère donc très important pour un homme de lire des écrits bénéfiques, tout comme il veille à ce que son alimentation soit saine et équilibrée.
Nous avons compilé pour vous dans cette œuvre quarante histoires aussi belles les unes que les autres. Nous avons espoir que vous les lirez avec passion. À la fin de chaque histoire est mentionné un hadith à titre de rappel en rapport avec le thème abordé dans l’histoire. Ainsi, à la fin de chaque histoire choisie parmi les plus belles et celles qui nous ont profondément marqués, avons-nous pris la peine de mentionner les paroles de sagesse de la plus digne des créatures à savoir le Bien-aimé Prophète. Si on assimilait les paroles aux plantes, les hadiths du Saint Prophète auraient été sans aucun doute les plantes aux plus belles couleurs et aux senteurs les plus suaves dans le jardin des paroles. En mentionnant à la fin de chacun de ces beaux récits que vous lirez les hadiths du Prophète, nous espérons que vous pourrez aisément les apprendre, les comprendre et les mémoriser pour toujours. Nous avons reparti en huit titres principaux les notions fondamentales que l’on doit savoir en ce qui concerne les hadiths. Grâce à ce livre, vous récolterez des informations bénéfiques telles la signification d’un hadith et d’un compagnon du Prophète, et aussi les sources les plus célèbres et fiables d’hadiths. S’il plait à Dieu, vous lirez avec engouement cette œuvre que nous avons rédigée et dont nous espérons qu’elle apportera un nouveau goût et de nouvelles couleurs aux travaux d’élaboration du livre “Les quarante hadiths“.

Эта книга, рассказывает о Стамбуле который расположен в уникальной географической области на стыке Азии и Европы, являющийся последней столицей Османской империи и имеющий большое значение для мирового наследия. В книге, в совершенно ином стиле в сопровождении уникальных фотографий рассматриваются такие экскурсионные достопримечательности, как исторические мечети Стамбула, дворцы, ханаки, замки, башни и музеи. В руках вы держите замечательное произведение, которое вы може- те с удовольствием читать во время посещения описанных мест.