ISLAMIC PUBLISHING

Ce Livre de cours contient la sagesse et les enseignements tirés de la vie des prophètes en partant du premier Adam jusqu’au prophète Yusuf.
Le livre dont l’objectif est d’accroître la connaissance des élèves, les motiver et les aider à établir une connexion avec le monde présent, est agrémenté de questions de révisions et de test de compréhension portant sur les sujets traités.

Una de las características más remarcables de los libros de Osman Topbas es, sin duda, la agilidad de lenguaje que utiliza en todos ellos. Y no menos remarcable es la claridad y la precisión con la que expone todos los temas que trata en sus libros. Más que desarrollar sus ideas o sus opiniones, Osman Topbas nos recuerda constantemente qué dice el Qur’an y qué dicen los hadizes del Profeta Muhammad (s.a.w) al respecto. El libro "Islam: La religión de la verdad" que ahora presentamos al público en general en español no es una excepción. De forma clara y precisa se exponen en él todos los aspectos del Islam en cuanto que verdadera civilización, así como la guía para una correcta relación social, familiar e individual. Es un libro perfectamente entendible tanto para musulmanes como para no-musulmanes. Y nadie que lo haya leído detenidamente podrá justificarse en la otra vida, diciendo que no le llegó la verdad.

先知穆罕默德说道：“我给你们留下了两样东西，紧紧抓住它们，你们不会走入歧途——安拉的经典（《古兰经》）和祂的使者的圣行。” （穆宛塔，前定，3）正如上述圣训而言，了解先知穆罕默德（愿主福安之）的生平对于每一个穆斯林来说非常重要，因为这对理解《古兰经》至关重要，先知穆罕默德（愿主福安之）花了23年的时间用自己的一言一行为我们生动地诠释了《古兰经》。他作为众先知的领袖，他的品德就像浩瀚无边的海洋一样，他集十二万四千多位先知的优美品德于一身，他不仅让他那个时代生活的人学会了思考和生活，直到末日，他都是人们在各个方面的优秀典范。本书在土耳其以及国内外作为教材提供给广大穆斯林以作学习之用。本书共分为7个单元，每一个单元结束后，有50道复习题，共分三种类型：简答题、填空题和选择题，以便巩固学习过的内容。该书的主要目的是让我们学习先知穆罕默德（愿主福安之）的生活，以便我们能够更好的理解穆罕默德先知的使命，从而以他的生活来指导我们的生活。

A külső szépség semmit sem ér a Mindenható Allah szemében. Az igazi szépség a belső szépség. Azt olvashatjuk a hagyományokban: „Allah nem a külsőtöket nézi, és nem is a vagyonotokat, hanem a szíveteket és a cselekedeteiteket”. Vagyis a Mindenható Allah azt fogadja el, akinek a szíve tiszta és a cselekedetei jók. Nem számít, hogy valakinek szép-e az arca, vagy hogy sok vagyona van-e, vagy semmije. Akinek a szíve nem tiszta, és a cselekedetei nem jók, az nem menekülhet.
József (a.s.) nem kevesebbért adódott el, mint te magad. Érte legalább néhány ezüstöt adtak, ami mégiscsak ér valamit. De azok az emberek, akik a saját vágyaiknak, testi késztetéseiknek rabszolgái, vajon nem ennél is alacsonyabb áron adódnak-e el? Ezért a hívőnek tisztában kell lennie saját értékével és méltóságával, és nem szabad saját testének rabszolgájává válnia.

Our Beloved Prophet –upon him blessings and peace- was the greatest teacher who taught Islam to humankind. He not only taught us the Holy Qur’an, but also personally showed us how to live in accordance with its principles. This book has been prepared for the students of junior secondary level to teach them the Islamic creed, the proper manner of offering acts of worship, and the good manners that a good Muslim should adopt in the light of the life and teachings of our beloved Prophet Muhammad –upon him blessings and peace. It aims to raise young generations in the best manner and help them to join among the Muslims at whom the Blessed Prophet will smile in the Hereafter. This book is the continuation of the precedents books and concern the children of the 10th class.

Kjo vepër e cila vjen si rezultat i zgjerimit të një interviste të dhënë për studiuesin e shtrenjtë Dr. Ihsan Shenoxhak, të publikuar në Revistën Hykym (Dhjetor 2018), të shërbejë sado pak në njohjen e vërtetë të tasavufit dhe në përmirësimin e mendimeve të pabaza në lidhje me miqtë e Zotit.

อัลลอฮฺ ตาอาลา ทรงสร้างมนุษย์ขึ้นมาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้มนุษย์นั้นอุทิศตนต่อพระองค์และเข้าใจถึงสถานะที่แท้จริงของพระองค์การคิดและการกล่าวคำสรรเสริญเปรียบเสมือนเครื่องมือพื้นฐานที่สำคัญสำหรับมนุษย์เพื่อให้สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้นเช่นเดียวกับการใช้สติปัญญาอันสูงส่งที่เปรียบเสมือนเส้นทางสำหรับมนุษย์ที่จะนำพาเขาสู่เป้าหมายแห่งความผาสุกและการมีชัยชนะที่นิรันดร
การคิดที่เป็นผลมาจากหัวใจที่ใคร่ครวญจะก่อให้เกิดสายลมแห่งความสันติของจิตใจและจะนำพามนุษย์ไปสู่สถานภาพแห่งปัญญาและปัญญาโดยตัวของมันเองก็เป็นผลจากความรู้สึกเกรงกลัวและจำนนต่อผู้ทรงสร้างนั่นเอง
มนุษย์ที่คิดใคร่ครวญต่อการสร้างโลกและจักรวาลเขาจะค้นหาสถานะที่แท้จริงว่าเหตุใดเขาจึงถูกสร้างขึ้นมาและอะไรคือเหตุผลของพระผู้สร้างการคิดใคร่ครวญเช่นนี้คือการคิดใคร่ครวญที่แท้จริงที่สามารถนำพาเขาไปสู่ความผาสุกที่นิรันดร
หนังสือเล่มนี้ข้าพเจ้าพยามอย่างยิ่งที่จะนำเสนอความลับที่มีอยู่ในคัมภีร์อัลกุรอาน และความลับที่ถูกกำหนดไว้โดยพระเจ้าผู้ทรงสร้างจักรวาลและมวลมนุษย์หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะให้คุณประโยชน์และเป็นเสบียงแห่งความดีงามสำหรับวันโลกหน้าต่อไป

In unserem ganz und gar vom Materialismus geprägten Zeitalter, in dem die Menschen mehr als je zuvor in ihrer Geschichte irdischen Wünschen und Begierden nachjagen und alles aus der Perspektive materiellen Nutzens bewerten, existiert insgeheim ein großes Bedürfnis danach, die Welt aus der Perspektive der Spiritualität zu betrachten. Bei diesem Bemühen sollten wir uns besonders aufmerksam den Werken der großen Sufi-Meister zuwenden Dabei gibt es nur wenige Texte der Sufi-Literatur, die mit Rūmīs Mathnawī vergleichbar wären, denn es erklärt in lehr­rei­chen Geschichten komplexe spirituelle Wirklich­kei­ten in einer für den Leser leicht verständlichen Art und Weise.

Mësuesia është arti i edukimit të njeriut. Profetët mbeten mjeshtrit më të mëdhenj në realizimin e këtij arti. Gjenialiteti i një artisti kuptohet nga vepra e tij. Nisur nga ky fakt, edukuesi i një brezi të ndritur sahabësh në kohën e injorancës, Profeti ynë i nderuar (a.s.), mbetet mësuesi dhe edukuesi më i përsosur i njerëzimit. Profeti (a.s.) ka sjellë një sistem të përkryer edukativ, duke u dhuruar zemrave, shpirtrave, mendjeve dhe egove një mesazh kuptimplotë, lartësues drejt horizontit më ideal. Edukata e mbrujtur nga ai e ka ngritur shpirtin, mendjen dhe unin drejt pikes më të lartë.

Динебеҙ Ислам дин тотоуҙы ғына түгел, бөтә йәшәйеш асылын тәртипкә һала. Динебеҙ Ислам тирә-яҡ мөхитте, тышҡы ҡиәфәтебеҙҙе генә түгел, эске донъябыҙҙы, әхүәле рухиәбеҙҙе тәртипкә һала. Исламдың төп маҡсаты булған «камил мөьмин» юғарылығына күтәрелеү өсөн, динебеҙҙең формаһын, мәғәнәһен, физик һәм метафизик асылын, асыҡ һәм йәшерен яҡтарын – һәммәһен өйрәнергә тейешбеҙ.
Тәсауыф – мөьминде юғары камиллыҡҡа ирештереүсе Илаһи тәрбиә юлы. Ул – Ҡөрьән һәм Сөннә нәсихәттәре ярҙамында тышҡы донъябыҙҙы үҙгәртеүсе, наҙанлыҡты, рухи түбәнлекте еңергә ярҙам итеүсе, әхүәле рухиәбеҙҙе тәрбиә ҡылыусы һәм ҡәлбебеҙ менән Аллаһты хәҡиҡи танып белеү юлына баҫтырыусы тәрбиә мәктәбе. Был китапта беҙ Исламдағы тәсауыф мәсьәләләре буйынса шәриғәт талаптарына һеҙҙең иғтибарығыҙҙы йәлеп итеүҙе маҡсат итеп ҡуйҙыҡ. Беҙ рухи тәрбиә юлына баҫҡандар һәм уларҙың остаздары (мөршидтәр) араһындағы мөнәсәбәттәрҙең иң дөрөҫ критерийҙарын бирергә тырыштыҡ. Был мөнәсәбәттәрҙәге хәүефле яҡтарҙы ла күрһәттек: остазыңа артыҡ эҫенеү, һөйөү фанатизмға, хәҡиҡәт юлынан тайпылыуға алып килеүе лә ихтимал. Ҡыҫҡаһы, шәриғәт ҡағиҙәләрен үтәгән сүрәттә генә дини тойғоларыңды ауыҙлыҡлау, аҡыл менән эш итеү мөмкин.

Notre Prophète Bénédiction et Salut d’Allah soient sur lui en nous enseignant notre belle religion a conté des histoires éducatives qui se rapportent à des évènements du temps des prophètes précédents et des croyants qui ont vécus avec eux et comportent des indications morales et de sagesse dont nous devons tirer les enseignements. Avec ce livret intitulé HISTOIRE RACONTEES PAR NOTRE PROPHETE qui comporte quatorze récits extraits des deux plus grandes sources de hadiths authentiques celles de Boukhari et Mouslim, l’auteur le Prof. Dr Mehmet Yaşar Kandemir a voulu aider les jeunes lecteurs à lire ces histoires pour qu’ils en tirent les conclusions et morales qui s’en dégagent.