ISLAMIC PUBLISHING

წიგნების სერია `ჩემი სარწმუნოება -2- ღვთისმსახურებას ვსწავლობ~ ჩვენ პატარა მკითხველებამდე, ისლამის შესახებ, ცოდნის მიტანის ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა. ყოველ თემაში მოცემულია ილუსტრაციები, სქემატური განმარტებები, ნასწავლის განსამტკიცებელი დავალებები და ტესტები. წიგნის მეორე ნაწილში მოგითხრობთ, მარხვის, ზექათის, ჰაჯობის და ყურბნის (მსხვერპლშეწირვა) შესახებ.

Libri trajton modelin familjar që ndërtoi Profeti a.s. Modeli i tij familjar ishte ndërtuar mbi kënaqësinë e Allahut. Mbi kënaqësinë legjitime të anëtarëve të familjes. Këto familje ishin brumosur me devotshmërinë që stoliste shpirtrat me paqe dhe lumturi. Baballarët ishin shtylla e palëkundur e shtëpisë. Ndërsa nënat ishin prehri i sa e sa bijve trima që edukoheshin me aq shumë përkushtim. Ndërtohej mbi mbështetjen tek Allahu dhe dorëzimin në caktimin hyjnor. Në modelin e tij familjar; Respektohej kufiri midis hallallit (të lejuarës) dhe haramit (të ndaluarës) dhe nuk bëhej asnjë lëshim sado i vogël kur flitej për Islamin dhe qëndrueshmërinë në fe.

Le livre "Santé, Hygiène et premiers soins" a été rédigé afin de faire éclore une génération en bonne santé et propre dans tous les domaines et pour sensibiliser les futurs parents.
Le Musulman doit être physiquement propre, sentir bon et préserver son regard et son esprit de toute impureté et ressembler à une fleur qui éblouit son entourage avec ses beautés. Parvenir à un monde propre comme notre Seigneur nous le demande doit être sans aucun doute un objectif pour chaque croyant membre d’une communauté à propos de laquelle le Prophète a dit : “Le Musulman ne laisse pas de saleté derrière lui.”
Rappelons cette vérité : La propreté n’est pas seulement liée aux seuls humains mais aussi aux animaux, plantes et à toutes les créatures animées et inanimées et ne peut pas être reportée. Allah le Tout Haut qui lave les pierres et les montagnes par la pluie, inspire aux canards de se laver dans la rivière et donne la capacité aux chats de se nettoyer, demande à l’homme qu’Il a créé d'être propre de son plein gré. En rendant l’ablution obligatoire, Il a demandé que les humains viennent vers Lui propres.
Ce livre qui a été écrit à la lumière des hadits et des versets coraniques pour répondre à cette nécessité vise la concrétisation dans le monde de la propreté et une sensibilisation sur le sujet de la propreté et de la santé. Il tente ainsi de montrer les facteurs qui influencent la santé, les services médicaux et ce qu’il faut faire pour une vie saine.
Le dernier chapitre du livre traite des premiers soins qui sont comme nous le savons très bien importants au point qu’ils peuvent permettre de sauver des vies.

Książka składa się z 52 chutb, po jednej na każdy piątek roku. Kazania odnoszą się do świąt występujących w ciągu roku, przypominają o posłuszeństwie wobec Allaha, konieczności naśladowania Proroka Muhammada (saał). Poruszają trudne, ale też i ważne tematy dotyczące śmierci, alkoholu, stosownego ubioru i znaczenia rodziny. Wyjaśniają zagadnienia religijne takie jak modlitwa chorego, znaczenie zakatu czy wartość hadżdżu.
52 chutby poprzedzone są informacją zawierającą ajaty z Koranu i hadisy potwierdzające ważność modlitwy piątkowej, omówieniem warunków tejże modlitwy, czynności które zaleca się wykonać w piątek oraz cech na które wygłaszający kazanie powinien zwrócić uwagę.
Publikacja polecana jest imamom wygłaszającym chutby (kazania), a także szerokiemu kręgowi czytelników zainteresowanych różnym aspektami islamu.

ეს წიგნი წარმოადგენს სამტომეულის `საუკეთესო მაგალითი~ პირველ ნაწილს, რომელიც ეძღვნება უზენაესი გამჩენის უკანასკნელ შუამავალს - უკეთილშობილეს მუჰამმედს, რომლის ცხოვრება მთელი კაცობრიობისთვის ყველაზე საუკეთესო მაგალითია. ამ წიგნში თითოეული, თავისი ცხოვრების ნებისმიერ ეტაპზე, საუკეთესო დამრიგებელს დაინახავს. პირველი ტომი დატვირთულია შუამავლის (სელლელლაჰუ ალეიჰი ვე სელლემ) რელიგიური ცხოვრებიდან ნაკლებად ცნობილი ფაქტებით (ნამაზის არსი, სახეები და ფორმები, მარხვა, ჰაჯობა, ქველმოქმედება, ვედრება და სხვა), ნაშრომში მოცემულია შუამავლის ხასიათის გარეგნული შტრიხები და აღწერილია მისი ყოველდღიურ ცხოვრება.

Në këtë libërth përfshihen shembuj të bukur që na motivojnë të jemi vazhdimisht në një gjendje vetllogarie, siç i është drejtuar edhe Omeri (r.a.), vetes së tij duke thënë; “Çfarë ke bërë sot për Allahun, o Omer?”.
Në ditët tona, kur mendjet dhe zemrat janë lidhur pas materiales dhe horizontet e meditimit nuk i kapërcejnë dot kufijtë materialë, një libër xhepi i tillë, mendojmë se duhet të gjendet gjithmonë pranë nesh. Ky libërth, është kryesisht një përmbledhje nga vepra “Bulëza Lumturie”, shkrimi “Llogaria e një dite” dhe vepra tjetër “Udhëtimi i Përjetësisë”, të autorit të njohur Osman Nuri Topbash.

Ўлим инсонни ҳар он тузоқда кутиб турибди. Мавлоно Жалолиддин Румий «Маснавий»да шундай дейдилар: «Эй инсон! Ойнадаги охирги нақшга қара. Бир гўзалнинг кексаликдаги ҳолатини ва бир бинонинг вақти келиб хароба бўлишини ўйла ва кўзгудаги ёлғонга алданма».

ნამაზი, ის წარმოუდგენელი წყალობაა, რითაც უზენაესმა ალლაჰმა, მხოლოდ მუსლიმები დაასაჩუქრა. ნამაზი სულის საზრდო, გულის მკურნალი, ჯანმრთელობის, სიხარულისა და მხნეობის საწინდარია. ნამაზი მორწმუნის მირაჯი ცად ამაღლებაა. ის ადამიანს თავის გამჩენთან აახლოებს, სულიერად ამაღლებს და აკეთილშობილებს. ადამიანს უზენაესი ალლაჰის წინაშე იმდენი ფასი აქვს, რამდენსაც ის ნამაზს ანიჭებს. ნამაზი ჩვენი თვალის ჩინი, გულის სიხარული და სიმშვიდეა.

Të njohësh Allahun e Lartëmadhëruar, i Cili është përtej çdo gjëje dhe është i pastër nga ngjashmëria me krijesat e Tij, është e mundur vetëm me anë të leximit me zemër të ajeteve në Fjalën e Tij (Kuranin) dhe të manifestimeve madhështore hyjnore që zbukurojnë gjithësinë. Ky lexim, mund të arrihet vetëm në sajë të meditimit të një mendjeje të edukuar me shpalljen hyjnore dhe me ndjenjën e një zemre të shëndoshë, të pastruar prej gjendjeve dhe cilësive negative. Një meditim i tillë, është çelësi i besimit. Libri që keni në dorë përpiqet të nxisë meditimin dhe reflektimin mbi ajetet e Allahut në libër dhe gjithësi.


Osman Nuri Topbash

Нима қилсак, уйларимиз ҳузур ва саодат масканига айланади? Қандай яшасак, оилавий ҳаёт сафаримизнинг якуни Аллоҳнинг раҳмати ила ниҳояланади?
Муаллифнинг муҳаббат томиб турувчи каломлари билан ёзилган «Ҳузурли оила ...» асарини такрор-такрор ўқишга эҳтиёжимиз бор. Марҳамат каттадан кичикка, севги эса қалбдан қалба ёйилади.