ISLAMIC PUBLISHING

A result of a some diligent work, rather than presenting the life of Prophet Muhammad blessings and peace be upon him, the book instead brings to the fore his exemplary character; and searching for an answer to the question of how a perfect Muslim ought to be, seeks to present the characteristics of an ideal Muslim. In the words of the Quran, he is the uswat ul-hasanah, the quintessential example. His sublime morals reflect onto the beauty of his spirit and appearance. His deeds of worship, manners, propriety, courage and compassion all mirror his characteristic of being the quintessential example; so too his social relations and his conduct towards orphans, the elderly, women and the underprivileged. Offering the magnificent character of Prophet Muhammad blessings and peace be upon him- in a bouquet, the exceptional work by Osman Nuri Topbaş is set to tie afresh our bond to the Prophet blessings and peace be upon him.

ეს წიგნი წარმოადგენს სამტომეულის `საუკეთესო მაგალითი~ პირველ ნაწილს, რომელიც ეძღვნება უზენაესი გამჩენის უკანასკნელ შუამავალს - უკეთილშობილეს მუჰამმედს, რომლის ცხოვრება მთელი კაცობრიობისთვის ყველაზე საუკეთესო მაგალითია. ამ წიგნში თითოეული, თავისი ცხოვრების ნებისმიერ ეტაპზე, საუკეთესო დამრიგებელს დაინახავს. პირველი ტომი დატვირთულია შუამავლის (სელლელლაჰუ ალეიჰი ვე სელლემ) რელიგიური ცხოვრებიდან ნაკლებად ცნობილი ფაქტებით (ნამაზის არსი, სახეები და ფორმები, მარხვა, ჰაჯობა, ქველმოქმედება, ვედრება და სხვა), ნაშრომში მოცემულია შუამავლის ხასიათის გარეგნული შტრიხები და აღწერილია მისი ყოველდღიურ ცხოვრება.

Die Widersprüche, denen der Mensch bis in die Tiefen seiner Innenwelt hinein ausgesetzt ist, zeigen sich auch im gesellschaftlichen Leben. Auf der einen Seite gibt es die Ritter des Herzens, die in der Vollkommenheit und der Ruhe eines fest gegründeten Glaubens leben, auf der anderen Seite jene, die im Gewirr der Strudel ihres Unglaubens untergehen und beide leben ihr Leben in ein und derselben Gesellschaft.Dieses gesellschaftliche Leben, in dem Menschen der unterschiedlichsten Stufe und jeglichen Charakters, angesiedelt zwischen den oben genannten beiden Polen ihren jeweiligen Platz einnehmen, gleicht einem Wald, in dem alle erdenklichen Arten von Tieren anzutreffen sind.

In Seiner grenzenlosen Güte erschuf Allāh, der Erhabene, Seinen ehrwürdigen Propheten e als vollkommensten Ausdruck Seiner Barmherzigkeit für die gesamte belebte und unbelebte Schöpfung für die Steine und den Erdboden ebenso wie für die Flüsse und Meere, die Himmel und Erden, den Raum und die Zeit und ganz besonders für die Menschenkinder und machte ihn zu einem Werkzeug Seines Segens, der Rechtleitung, des Mitgefühls, der Zuneigung und der Errettung. Möge Allāh, der Erhabene, ihn, seine Familie und seine Gefährten segnen und ihm und ihnen Frieden schenken; und möge der All-Gnädige uns in Seiner Großzügigkeit die Ehre gewähren, dem edlen Vorbild Seines ehrwürdigen Gesandten e in all unserem Sein und Tun nachfolgen zu dürfen und ihn am Jüngsten Tage zu unserem Fürsprecher machen!

इस किताब हमारे महत्व पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वा सल्लम) और उन के जीवन और जिदगानी के बारे में लि[kk हुआ है। इस किताब सब मुसलमान yksxksa और ftl yksxksa ने इसलाम को प्यार और एहतिरम करते हैं लि[kk हुआ है/

Akik-ljelki szemeik&el is látnak, azok felismerik a különbséget a Terem lő és a teremtmények között. Az iyenek a külso format nézik de a belső tartalmat látják. Megértik az evilági élet valóságát, és megemlékeznek a Túlvilágról. A határtalan egekre tekintenek, és úgy élnek, hogy állandóan megemlékeznek a Hatalomról, amely létrehozta azokat. Tudják, hogy ők rsak szolgák, tisztában vannak saját gyengeségükkel és korlátaikkal, és szolgaként is viselkednek. Az örökkévaló világ leié vezető útjukon a Mindenható Allah számos titkát felfedi előttük. Az ilyen szolga leborul a földre, az Ura iránti vágyakozástól hajtva. így teljesedik be a teremtés célja, és a szolga elnyeri az örökkévaló boldogságot, ahogy azt a Korán következő ájája is ígéri: "Akit Allah az igaz útra akar vezetni, annak szívét megnyitja az Iszlám előtt." (Korán. 6:125)

Nabi Muhammad SAW merupakan rasul sekaligus nabi terakhir yang diutus kepada umat manusia seluruhnya. Kepribadiannya yang selalu mencerminkan kemuliaan, budi pekerti yang luhur serta integritas dirinya menjadikan kisah perjalanan hidupnya banyak terekam di lembaran-lembaran yang selalu di kenang dalam sejarah umat manusia. Kebijaksanaan, pembawa rahmat lil alamin, pemberita kabar akan kebahagiaan abadi di akhirat merupakan diantara sifat-sifat yang tertanam dalam pribadi rasulullah SAW. beliau adalah suri tauladan serta cahaya yang selalu bersinar bagi makhluk yang berada di sekitarnya. Tidak heran apabila pada zaman selanjutnya kepribadiannya menjadi contoh teladan terbaik dalam membina umat manusia yang berakhlak dan beradab Buku ini banyak menceritakan keperibadian luhur Rasulullah SAW. Tidak ketinggalan juga ia menceritakan kepada kita tentang kisah Nabi Muhammad SAW dari seorang yatim piatu menjadi manusia paling dengan segala sifat-sifat mulianya.

Più che presentare la vita del Profeta Muhammad Mustafa (che le benedizioni e la Pace di Allah siano su di lui), questo libro mette in evidenza il suo carattere esemplare, cercando di fornire le caratteristiche del Musulmano ideale per chi sia alla ricerca di una risposta alla domanda di come un Musulmano dovrebbe essere. Nel Corano egli è chiamato “Uswa hasanah”: l’esempio più bello, il paradigma di ogni perfezione. I suoi sublimi principi morali si riflettono nella sua anima e nel suo aspetto fisico. Gli atti di adorazione, i comportamenti, il decoro, il coraggio e la compassione riflettono tutti la sua caratteristica di essere “il modello migliore”, come anche i suoi rapporti sociali e la condotta verso gli orfani, gli anziani, le donne e i diseredati. Questa bella opera di Osman Nuri Topbaş offre al lettore la sublime personalità del Profeta Muhammad (che le benedizioni e la Pace di Allah siano su di lui) come un bouquet di fiori profumati, nell’intento di aiutarci a stabilire un solido legame con lui: un contributo al nostro personale miglioramento.

Бұл еңбекте адамзат деген жұмбақты шешу бағытында Құран Кәрім, Хадис және Мәуләнә Жәләләддин Руми сынды даналардың өсиет сөздерінен мысалдар мен үзінділер келтірілген. Адамның ішкі жандүниесі мен сыртқы дүниесі хақындағы қамтыған тақырыптары және тілге тиек еткен мәселелер шын мәнінде өте назар аударарлық.

Бұл шығармада тәлімгерлер мен тәрбиешілерге қажет өте маңызды тақырыптарға тоқталған. Тәлім-тәрбиеге мұқтаж адам баласы мен оқушыларына тәлім-тәрбие беруді мақсат тұтқан тұлғаларға назар аударарлық жайттар, ерекше тұстар ұсынылған.
Құран мен Сүннеттен керемет мысалдар келтіре отырып, тәлім-тәрбиеде көңіл бөлетін мәселелер алға тартылған.

Исламтанушы ғалым Осман Нұри ТОПБАШ ұстаздың бұл шығармасында махаббат пен мағрифат тақырыптарына кеңінен тоқталып, осы екі танымның негізгіі мағыналарын қарастырған. Күллі әлемнің махаббат себепті жаратылғанын, сондай-ақ адам баласының Жаратушы Иесін және Ол жіберген соңғы Пайғамбарды шын танып (мағрифат), шын сүюге (махаббат) зәру екендігін көңіл аударарлық түрде баяндаған.

Ev kitêb, berhema xebateke dûv-dirêj û hûr û kûr e. Zêdebarî vê jî ew rêzebendîyeke tarîxî ya jîyana mezinê Mûhemmed ji me re pêşkêş dike. Ew ji hêleke din ve kesayetîya nimûneyî ya wî dide xuyakirin û ew behsa bersiva vê pirsê dide: Misliman çawa dikare ji bo dîgeran bibe nimûne? Her wiha ew hewl dide xesletên mislimanê nimûneyî û îdeal bide xuyakirin.
Ev kitêb, kesayetîya mezina Mûhemmed Pêğember bi awayekî ciwan ji xwendevanan re pêşkêş dike. Ez bawer im ku evê bibe destpêkeke sipehî ji bo me ji mezinê me nêzîk bike. Ev kitêb bi ayet û hedîsan hatiye xemilandin û ew hinek nimûneyên ronak ji sîyera paka wî jî rapêş dike.