ISLAMIC PUBLISHING

Cinta manusia kepada sesama–meski sebagiannya bisa terdeteksi lewat gejala dan tanda–tidak sepenuhnya bisa digambarkan dan diceritakan. Apalagi cinta manusia kepada Allah yang Mahagaib. Maka, bisa dimaklumi apabila kalangan sufi banyak menggunakan tamsil atau metafor ketika menggambarkan cinta.
Rumi adalah satu di antara sedikit sufi yang barangkali paling fasih melukiskan cinta manusia kepada Tuhan. Dia mengibaratkan kerinduan manusia kepada Tuhan itu laksana sepotong bambu yang dipisahkan dari rumpun asalnya. Sepotong bambu ini–karena kerinduannya–merelakan dirinya dipotong-potong, dibentuk, dan dilubangi agar bisa bertransformasi menjadi sebuah suling. Dan sang suling lalu melantunkan musik dan irama kerinduan kepada rumpunnya, kepada sang asal. Demikianlah, gambaran bagaimana manusia rela menjalani duka hidup di dunia agar dapat meratapi kerinduannya dan keterpisahannya kepada Sang Asal.
Ratapan Kerinduan Rumi berisi syarah (penjelasan) Osman Nuri Topbas, seorang guru Tarekat Naqsyabandiyah asal Turki, atas Matsnawi karya Jalaluddin Rumi.

Në këtë libër, në mënyrë të përmbledhur zënë vend njohuri të nevojshme për një familje të qetë e cila do të ndërtohet me kriteret Islame. Këtu janë shpjeguar rregullat dhe parimet e duhura për realizimin e qëllimeve të larta në një martesë dhe, në lidhje me këto, janë dhënë disa shembuj shpjegues. Gjithashtu, janë dhënë edhe shembuj nga jetët e të mëdhenjve të Islamit, e veçanërisht nga jeta e Pejgamberit (a.s.). Në këtë mënyrë, është mbajtur parasysh qëllimi për t’i siguruar lexuesve tanë të nderuar një mendim dhe botëkuptim më të qartë dhe më të pastër.

Our every breath consists of an exhalation and an inhalation, each succeeding the other without pause. This process occurs naturally and most often without any consciousness on our part. Every breath is essential to our continuation; with each one our life is prolonged. Yet one day this will stop; at that time, at the moment of our final breath, what will be the state of our hearts? In this elegantly written book, Ustadh Osman Nuri Topbas provides us with an important reminder of the necessity of preparing for death. Every living creature will die, even the most dogmatic sceptic will concede this. Yet not every creature will have spent its life in preparation for the final moment, for the last breath.

Të njohësh Allahun e Lartëmadhëruar, i Cili është përtej çdo gjëje dhe është i pastër nga ngjashmëria me krijesat e Tij, është e mundur vetëm me anë të leximit me zemër të ajeteve në Fjalën e Tij (Kuranin) dhe të manifestimeve madhështore hyjnore që zbukurojnë gjithësinë. Ky lexim, mund të arrihet vetëm në sajë të meditimit të një mendjeje të edukuar me shpalljen hyjnore dhe me ndjenjën e një zemre të shëndoshë, të pastruar prej gjendjeve dhe cilësive negative. Një meditim i tillë, është çelësi i besimit. Libri që keni në dorë përpiqet të nxisë meditimin dhe reflektimin mbi ajetet e Allahut në libër dhe gjithësi.


Osman Nuri Topbash

Człowiek umiera w takim stanie, w jakim żył, i zostanie wskrzeszony w takim stanie, w jakim umarł.
Zaprawdę, pierwszym świadectwem o naszym udziale w świecie wiecznym będzie nasze Ostatnie tchnienie. Aby godnie pożegnać się ze światem ziemskim, dobry sługa musi przygotować się do ostatniego tchnienia. Do szczęścia w życiu wiecznym niezmiernie ważne jest to, aby życie upiększały dobre czyny, szlachetność, duchowa mądrość, spokój i kroczenie drogą prawdy.
W publikacji Ostatnie tchnienie autor proponuje zastanowienie się nad następującymi tematami: zikrullaah (wspominania Boga) we wszechświecie i w czasie przedświtu, duchowość Koranu i tafakkuru (refleksji), oczyszczenie serca poprzez skruchę (taubę) i łzy, istigna (zadowolenie z tego co posiadamy), trzymanie się norm etycznych w handlu, majątek jako najpiękniejsza pożyczka, przeznaczona do zwrotu Bogu, nakazy dotyczące dawania i brania pożyczki, posiadanie wzorcowego imanu – wiary, wiedza o losie i jego tajemniczości. Odrębny rozdział poświęcony jest człowiekowi, który pozostawił nam wzór kształtowania się serc od imanu do ihsanu – Musie Efendiemu (rahimahullaah, miłosierdzie Boga z nim). W rozdziale pod tytułem Księga Od imanu do ihsanu – tasałłuf – kropla duchowości autor opowiada o szlachetnej drodze tasałłufu, którą szło wielu wielkich ludzi.

This book in your end has been written to express our endless praise and thanks to Allah U who brought us into existence from nothing and rendered us with being part of the community of the most beloved Messenger Muhammad Mustafa who revived hearts by leading humankind out of the darkness of the era of ignorance by teaching and spreading the luminous atmosphere of Islam and built a civilisation of virtue. More praise are due to our Almighty lord Allah U for having transmit us by the intermediate of our beloved Prophet the last book as a divine gift. With this mind we have compiled this humble book as a summary of various articles previously penned with the aim of reflecting on our love for Allah U and His Messenger.

Allah souhaite pour le croyant une vie emplie de piété, qu’il ne soit pas, tel un asile sûr, victime de l’arrogance qui provient des possessions matérielles et devienne ainsi un serviteur digne de recevoir sa place au Paradis afin qu’il connaisse pleinement la Divine Splendeur ainsi que tous les mystères et les sagesses.
Pour remplir cette humble tâche Cheikh Osman Nuri TOPBAŞ tente de mettre l’accent sur l’importance de la méditation et de la conscience, principal héritage de notre bien-aimé Prophète r leurs avantages ainsi que leur propre voie d’épanouissement.

Të marrësh, qoftë edhe pak hise nga persona¬liteti i tij i pashembullt dhe morali i tij i lartë, do të thotë të çelësh një shteg drejt lumturisë së përhershme. Për këtë shkak, duke pasur për qëllim të njohim sa më afër këtë Personalitet të lartë, vendosëm të shkruajmë këtë vepër modeste, me gjithë mangësitë dhe dobësitë që mund të ketë. Edhe në veprat tona të mëparshme kemi ofruar të dhëna që kanë të bëjnë me personalitetin e Profetit (a.s) Ndoshta fjalët tona nuk janë të atij niveli që meriton Ai, por të gjithë ne jemi të obliguar ta falënderojmë Atë, dhuratën më të madhe hyjnore, duke rrëfyer dhe shkruar rreth Tij dhe duke jetuar si Ai. Detyra jonë parësore është që, në kuadër të mundësive tona, të bëhemi ura, të cilat do të transmetojnë mëshirën dhe paqen e Tij që përfshin tërë botët, deri në fundin e saj, kur ajo do të shkatë¬rrohet në kiamet. E kemi për borxh që, në kuadër të aftësive tona, t’ia prezantojmë gjithë njerëzimit në formën sa më të bukur atë kryevepër që qëndron në kulmin më të lartë.

Иман мен ислам негіздері ақыли ілімге негізделеді. Ал, олардың шынайы деңгейде жүзеге асуы һәм мызғымас тірекке рухани ахуалға байланысты. Мұны асыл дінімізде ИХСАН деп атайды.
Кітапта иманнның алты шарты мен исламның бес парызын жеке-жеке тарқата отырып, Алланың құзырында тақуа құлға айналудың жолы баян етілген.
Кітап "иманымды қалай күшейтсем болады", "намазды немқұрайлы оқып жүрмін", "садақа бермейтін болып кеттім" деп мұңайып жүрген адамдарға өз септігін тигізеді деп үміттенеміз.

Humanity has never been able to remain independent from religion due to their inherent predisposition to belief. They have always been in search for the truth and the true religion. Academic research has shown that a belief in Allah, in one way or another, and remnants of true religion were unfailingly present in every tribe and society. Islam, since the day it was born, has been the religion speaking the needs of all humanity and again been the only true religion that is acceptable and recognized in the presence of Allah. This book introduces the religion of Islam in the light of the verses of the Qur’an, authentic sayings of the Prophet Muhammad, and the examples from the lives of the Muslim scholars.